Fã: Verdadeiro ou falso? https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/374544_551057968249676_728094608_n.jpg
Guillermo: Foi verdade, agora já não é…
Fã: Anahí não é uma artista como Beyoncé ou Britney Spears. Absurda precisa de promoção para ter sucesso.
Guillermo: De acordo, mas por enquanto não é possível.
Fã: Quando os fãs da Anahí terão um novo single? Já morremos por algo tão bom quanto Absurda.
Guillermo: Até novo aviso. Por enquanto não há planos de disco, nem de single.
Fã: Há outras canções prontas para o disco?
Guillermo: Não há disco no momento.
Fã: Onde Anahí está?
Guillermo: Sentindo saudades de seus fãs e desfrutando sua vida, sorrindo… E tomando um merecido tempo de férias.
Fã: E como vai ser o vídeo de Absurda?
Guillermo: Não haverá vídeo. Não é minha decisão. Amo fazer vídeos e ficaria encantado se fizesse esse. Os tempos de Deus são perfeitos.
Fã: Poderia subir os vídeos do show no Teatro Metropolitan em AC1?
Guillermo: Farei todo o possível para subir um par de canções.
Fã: Poderia subir alguns lives de Anahí em AC1, o que você acha?
Guillermo: Vou tratar de subir-lhes mais coisas.
Fã: Há esperanças para o novo álbum em 2013 ou somente para 2014?
Guillermo: Esse ano definitivamente não.
Fã: Anahí seguirá com sua carreira? Isso é só um descanso ou é um adeus?
Guillermo: Não é um adeus.
Fã: Anahí se casará? Sim ou Não?
Guillermo: A vejo tão feliz! É minha melhor amiga, e não gostaria de nada mais que vê-la feliz para sempre!
Fã: Anahí virá ao Brasil com sua nova turnê esse ano, sim ou não?
Guillermo: Não haverá nenhum show em 2013.
Fã: Ouça, Anahí ao menos tem consciência de tudo que está perdendo e que custará muito voltar, se é que algum dia vai querer?
Guillermo: Está ganhando felicidade e amor, isso não se compra… é a maior bênção de Deus.
Fã: Você entende a postura dos fãs? Me refiro, entende que nos coloquemos assim? É para seu bem…
Guillermo: Sim, entendo que sentem falta dela, eu também sinto muito. Mas saber que ela está feliz, me faz muito feliz.
Fã: Não tinha que dar às costas a tudo, poderia demonstrar um pouco de carinho que um dia teve conosco, não desaparecer.
Guillermo: Você está muito equivocado se pensa que ela vai. Não há nada mais díficil para ela que isso.
Fã: E o que fará Anahí em 2013???? Nada como sempre?
Guillermo: Ela tem trabalhado desde que tem 2 anos, do que está falando?
Fã: De verdade, o que acontece? Problemas com EMI/Universal ou Anahí quer uma pausa até quando quiser?
Guillermo: A gravadora não tem nada a ver com a decisão do vídeo. Fizemos Absurda sem a gravadora.
Fã: E por quê nos deram esperanças com o vídeo de Absurda? Por que sempre fazem isso?
Guillermo: Eu também o queria tanto como você. Mas é preciso entender que as coisas acontecem por algo.
Fã: Poderemos desfrutar dela como artista outra vez? Muito tempo sem ela…
Guillermo: Certamente sim.
Fã: Vão promocionar Absurda?
Guillermo: Não posso promocionar o que não tem plano de promoção. O único plano era lançar Absurda na rádio no México. Não há mais nada.
Fã: O que passou com o dueto de Anahí com Juan Gabriel?
Guillermo: Espero que saia logo. Está incrível. Vou tentar que Universal o lance logo.
Fã: Onde está a canção de Anahí com Flo Rida?
Guillermo: Já não se fez.
Fã: Não entendo por que começou a planejar o disco? E criou expectativas? E a Canção com Flo Rida? onde está?
Guillermo: Os planos mudaram…
Fã: Queremos muito Absurda nas rádios do Brasil. Quando vão liberar?
Guillermo: Da nossa parte não vamos liberar, depende da gravadora no Brasil.
Fã: No que devemos apoiar Anahí?
Guillermo: Em compartilhar sua felicidade, em esperar novos projetos quando o tempo seja correto.
Fã: O que passa é que nos prometeram muitas coisas. Não entendo por que tantas mentiras?
Guillermo: Nunca foram mentiras, sempre foram planos reais. As circunstâncias mudaram, e isso muda os planos.
Fã: É possível um dueto de Anahí com Paty Cantú?
Guillermo: Não acredito… Não imagino.
Fã: Terá Meet&Greet nos shows de Anahí?
Guillermo: Não há shows planejanados nesse momento.
Fã: Onde está essa mulher com alma de criança que sonhava através da música e sua carreira?
Guillermo: Eu a vejo mais sonhadora do que nunca… mas para alcançar esses sonhos, tem que saber quando, como e por onde!
Fã: Ainda deve o que prometeu de Poncho com Anahí e o vídeo teria sido perfeito.
Guillermo: A verdade é que sim. Se tivesse sido feito, acredito que teríamos proposto a Poncho.
Fã: Há planos para alguma twitcam pelo menos? Algo casual que fosse…
Guillermo: Vou propôr.
Fã: Ainda fala sempre com Anahí?
Guillermo: Quase todos os dias =) nossa amizade nunca mudará.
Fã: Nunca prometa o que não pode cumprir. Como podemos confiar em você depois de tudo isso?
Guillermo: Meu amor, eu só posso planejar o que é certo, os planos às vezes são interrompidos pelas circunstâncias.
Fã: E uma novela telenovela? Estaria incrível ou não?
Guillermo: Definitivamente não fará telenovela por muito tempo. Isso sim te garanto.
Fã: Não fizeram outra coisa além de prometer, demoraram um ano para lançar Absurda, melhor que diga que este ano não vai trabalhar e pronto.
Guillermo: Não vamos trabalhar no disco este ano.
Fã: Anahí mudou sua forma de vestir, por quê?
Guillermo: Pela mesma razão que você e eu podemos mudar a forma que nos vestimos no dia que nos der vontade.
Fã: Acredito que há algo impedindo Any nesse momento de fazer muitas coisas, mas o que é? o que podemos fazer para ajudar?
Guillermo: Nada está impedindo nada.
Fã: Só diga sim ou não… Anahí se retirara de sua carreira?
Guillermo: Não.
Fã: E o reencontro de RBD?
Guillermo: Eu seria o primeiro a apoiar o reencontro, ainda que não sei se todos podem/querem.
Fã: Poderia subir todo o show de Anahí live in São Paulo?
Guillermo: Não podemos subir tudo porque não temos tudo.
Fã: Sim ou Não…terá disco de Anahí em 2013?
Guillermo: Não, já disse muitas vezes.
Fã: “Que difícil é ser eu”, agora os anymaníacos entendem esta frase perfeitamente.
Guillermo: Até eu a entende melhor (risos).
Fã: Acredito que Anahí também se sente mal com tudo isso. o que podemos fazer para ajudá-la?
Guillermo: Apoiá-la, dar-lhe amor e carinho.
Fã: Anahí já sabe que Absurda está na posição 19 no Monitor Latino?
Guillermo: Claro.
Fã: É difícil para a gente aceitar, mas entendemos sua decisão, está nesse meio desde seus dois anos…
Guillermo: Vocês são o máximo. Eu respeito muito seu trabalho, dedicação, os quero muito de verdade, e vocês sabem disso.
Fã: Desculpa que te diga isso, mas Anahí e sua equipe não fez mais do que nos mentir sobre um CD que nunca existiu.
Guillermo: Está enganada. Você acha que íamos trabalhar e gastar dinheiro em viagens e produtores por nada? Os planos mudaram.
O que acharam das novidades? Não deixem de comentar!
:: Fonte: @Guillermorosas
:: Nota & Tradução: RBDForever.com
Categories:
0 comentários:
Postar um comentário